阜阳新闻网

> 教育 > 教育资讯 > 查看内容

【图】扑街是什么意思 可别用错了惹为难_娱乐消息_女人说娱乐

2018-07-26 01:52| 发布者: admin| 查看: |来自: 未知

有些片子里总会有说道扑街这个词,扑街是什么意思呢?假如你直接翻译成“扑倒在街上”实在也不错,然而你没有懂得到背地的意思。

如果你由于不晓得扑街是什么意思而用错了场所,你跟你的友人最后都会为难的。

扑街是什么意思 可别用错了惹尴尬

扑街是什么意思

起源于粤语的一个准确用词“仆街”,本意是骂人的一个词语,应用比拟广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。因为读音差未几良多人会把“扑”和“仆”混杂。

扑街是什么意思 可别用错了惹尴尬

扑街是什么意思

例如前仆后继,前面的倒下了,后面的持续冲,而不是前扑后继。音译自英文“Poor Guy”,原意是“可怜的家伙”,或译为“穷人或很惨的人”。“扑街”一词最早可能是由英治下的香港或是沿海互市口岸最先传布开,后被区域内普遍接收的新词汇,这种说法较占多数。

上一篇:上一篇:梅威瑟与康纳-麦格雷戈宣布会对喷险着手 嘴炮 4回合就灭他 下一篇:下一篇:没有了

关于我们| 网站介绍| 手机访问| 隐私条款| 免责声明| 网站地图| Archiver| 联系我们| 友情链接

皇冠体育手机版|皇冠体育|皇冠体育365-官网直营 值得信赖!! 法律顾问:阜阳民 客服QQ:87818751 电话:0558-2191182 邮箱:8mt@163.com

Copyright © 2002-2011 皇冠体育365 版权所有 Power by DedeCms All Rights Reserved ICP:

返回顶部